Suchergebnisse

The agreement between the FARC-EP insurgency and the Colombian Government includes, as part of the broad peace agreement, democratic expansion and new ways of doing politics as part of the transition from war to peace, that is the essence of the Agreement to strengthen pluralism that recognizes all visions and interests in society and, more importantly, guarantees participation, inclusion and qualification for social movements and political parties. ; Lo acordado entre la insur- gencia de las FARC-EP y el Gobierno de Colombia, incluye como parte del amplio acuerdo de Paz, la ampliación demo- crática y nuevas formas de hacer política como parte del tránsito de la guerra a la paz, esa es la esencia del acuerdo dos, fortalecer el pluralismo que reconozca todas las visiones e intereses sobre la sociedad y lo más importante, que brinde garantías de participación, inclusión y cualificación para los movimientos sociales y partidos políticos.

The agreement between the insurgency of the FARC-EP and the Colombian Government includes, as part of the broad agreement of Peace, in its agreement one of the central axes of the entire negotiation, to recognize the fundamental role of the peasant, family and community economy In the development of the field, the promotion of different forms of partnership and cooperativism, the generation of income and employment, the dignification and formalization of work, access to sufficient quantity and quality of food, priority promotion of production, Public services, access to land by the poorest peasant families, preservation of the environment, protection of multi-ethnic and multicultural wealth to contribute to the knowledge, organization of life, economy, production and To the relationship with nature. ; Lo acordado entre la insurgencia de las FARC-EP y el Gobierno de Colombia, incluye como parte del amplio acuerdo de Paz, en su acuerdo uno de los ejes centrales de toda la negociación, reconocer el papel fundamental de la economía campesina, familiar y comunitaria en el desarrollo del campo, la promoción de diferentes formas de asociación solidaria y cooperativismo, la generación de ingresos y empleo, la dignificación y formalización del trabajo, el acceso de alimentos suficientes en cantidad y calidad promoviendo prioritariamente la producción, la provisión de bienes y servicios públicos, el acceso a tierras por parte de las familias campesinas más pobres, la preservación del medio ambiente, protección de la riqueza pluriétnica y multicultural para que contribuya al conocimiento, a la organización de la vida, a la economía, a la producción y al relacionamiento con la naturaleza.

The agreement between the FARC-EP insurgency and the Colombian Government includes, as part of the broad peace agreement, democratic expansion and new ways of
doing politics as part of the transition from war to peace, that is the essence of the Agreement to strengthen pluralism that recognizes all visions and interests in society and, more importantly, guarantees participation, inclusion and qualification for social movements and political parties.